Расшифровка передачи:

Ж.Глюкк: Программа «Русский Рок». У нас в гостях Костя Кинчев и Илья Чёрт. Илья, ты сказал, что ремикс на ремикс…
И.Чёрт: Да. Дело в том, что то, что вы сейчас слышали, и первое и второе полотно, это делал Константин Смирнов. Это мой сотоварищ по коллективу «Toxic Waste». Он просто принёс нам в «Пилот» эти ремиксы и мы, посмотрев их, определённым образом дополнили их своими какими-то изысканиями. Получилось у нас совместное творчество «Toxic Waste» и «Пилот».
Ж.Глюкк: Мне понравилось то, что ты сказал «полотно». Ты относишься к музыке как к живописи, да?
И.Чёрт: В общем-то, да. Полотно есть полотно и каждому полотну дорогую рамку, как у нас написано на альбоме.
К.Кинчев: Бесспорно.
Ж.Глюкк: Костя, а какие цвета радуги в группе АлисА?
К.Кинчев: Красное и чёрное, наверное.
Ж.Глюкк: И всё?
К.Кинчев: Многие пытаются закосить нас в тему красно-коричневую, но не выйдет.
Ж.Глюкк: Не выходит.
К.Кинчев: Красно-чёрные.
Ж.Глюкк: И у нас телефонный звонок. Алё!
Звонок: Да! Алё!
Ж.Глюкк: Здравствуйте!
И.Чёрт: Алё!
Звонок: Здравствуйте!
К.Кинчев: Здравствуйте!
Звонок: Я хочу на вопрос ответить.
К.Кинчев: Ага.
Звонок: Спартак проиграл Лидсу со счётом 0:1.
К.Кинчев: Вы – победитель. Я вот с этого горя пью пиво сегодня.
И.Чёрт: Ты не ожидал даже.
Звонок: Да, это безобразие.
Ж.Глюкк: Ну, вот видите…
К.Кинчев: А играли, согласитесь, хорошо.
Звонок: Ну, да.
К.Кинчев: Вот в чём обида-то. И Сметанов был молодец при всём вот этом лоховстве. Он один раз лоханулся. А так всю игру хорошо провёл. Да?
Звонок: Да. Только Робсон вот лоханулся.
К.Кинчев: Ну, ладно, не будем…
Ж.Глюкк: Верите, нет худа без добра.
К.Кинчев: …жюри слишком сильное…
Ж.Глюкк: Зато теперь Вы выиграли билет. Надеюсь, Вы довольны. Не кладите трубку и сейчас я Вам расскажу, как именно Вы попадёте на концерт. Между прочим, нужно предупредить, что концерт не в семь начнётся, а, Костя, во сколько?
К.Кинчев: В шесть.
Ж.Глюкк: В шесть. А почему? А так случилось.
К.Кинчев: Я откуда знаю.
И.Чёрт: Чтобы все пораньше легли спать.
К.Кинчев: Это вопрос организаторам мероприятия.
Ж.Глюкк: Чтобы концерт не переносился на попозже, чтобы он не затянулся, скажем так. Ок, номер телефона: 118-35. По-прежнему можно звонить и задавать вопросы.
К.Кинчев: А сейчас музыка. Трек номер семь.

[звучит «Повелитель блох»]

Ж.Глюкк: Вы слушаете «Радио Рокс», с вами программа «Русский Рок», у нас в гостях Константин Кинчев и Илья Чёрт. Костя, компьютер спрашивает: часто ли меняется состав группы? А то на слух музыка меняется, за составом как-то не смотрел.
К.Кинчев: Состав у меня не менялся с начала образования коллектива. Коллективу 16-й годик. Так что всё в порядке. Было очень много людей, которые приходили-уходили. Был один, который… Было два, которые жили в коллективе. Царство Небесное, Игорь Чумычкин и светлой дороги и пути, Андрей Королёв. Это, действительно, тоже состав. Вот. А все остальные приходили и уходили. Сейчас у нас ещё Женя Лёвин, тоже с нами по дороге пошёл. Из группы «НЭП».
Ж.Глюкк: А музыка меняется в частности в нашем эфире, потому что то «Пилот», то Кинчев, то Кинчев, то «Пилот».
К.Кинчев: И сейчас «Пилот».
Ж.Глюкк: В эфире «Радио Рокс».

[звучит «Пилот»]

Ж.Глюкк: Похоже, господа музыканты готовы задать ещё один вопрос, ответив на который, вы получите ещё один билет. Итак, вперёд.
И.Чёрт: Да. Вот у нас возник такой вопрос. Завтра вот, в субботу в 18 часов во Дворце Спорта «Юбилейный» произойдёт некий праздник, организованный известнейшей организацией «эС.Пи.Концерт». Вопрос будет такой: кто же всё-таки будет участвовать вот в этом шоу, в этом концерте?
К.Кинчев: Я присоединюсь и дам вам подсказку: участники завтрашнего мероприятия сидят нынче в студии и общаются с вами.
Ж.Глюкк: Номер телефона 118-35-78. Костя, люди спрашивают: вот Макаревич успешно готовит еду, да? А Вы не хотите организовать какую-нибудь передачу, кружок кройки и шитья, например.
К.Кинчев: Я успешно готовлю еду дома, когда хочу.
Ж.Глюкк: То есть, ничего такого, своё хобби пропагандировать…
К.Кинчев: Имеется в виду, моё отношение с телевидением?
Ж.Глюкк: Нет, я имею в виду…
К.Кинчев: Оно достаточно напряжённое, мы друг друга недопонимаем.
Ж.Глюкк: А в чём дело? Какие-то проблемы у телевидения с Вами, потому что у Вас, похоже, с ними проблем почему-то меньше.
К.Кинчев: Знаете, как-то у нас взаимная неприязнь.
Ж.Глюкк: И ещё один вопрос: а кто такая Алиса? Это что-то живое или так? Странный вопрос. Как на него ответите?
К.Кинчев: Ой. Это Вы, уважаемый задавальщик подобного вопроса, решите для себя сами.
Ж.Глюкк: Я думаю, что можно просто заглянуть в Интернет и всё прочитать про группу АлисА. Не так ли?
К.Кинчев: А в Интернете там чего-то тоже мрак какой-то творится.
Ж.Глюкк: Что-то оптимистичное случилось в Вашей жизни. Я понимаю, что Вы болеете за футбол. Это на Вас действует, но хоть что-то.
К.Кинчев: Что-то что?
Ж.Глюкк: Ну, что-то такое, что повлияло бы на Ваше настроение в лучшую сторону.
К.Кинчев: Нет, ну если б Спартак выиграл, хотя бы в ничью сыграл, была бы другая ситуация.
Ж.Глюкк: Хорошо. Вы выступаете с бешенной энергией на своих концертах. Выкладываетесь просто полностью, не смотря на то, что сейчас Вы в студии такой, да? Скажите, Вы всегда работаете на износ?
К.Кинчев: Что значит на износ? Расшифруйте.
Ж.Глюкк: Значит, отдавая все силы.
К.Кинчев: Отдавая все силы? Нет, все силы я не отдам никому. Все силы… Даже любимой жене не отдам.
Ж.Глюкк: Илья, а что тебе нравится в музыке Кости Кинчева? И вообще нравится ли она? А то может и нет. Бывает такое.
И.Чёрт: Мне нравится единственное качество во всём, что я делаю, во всём, что я слушаю – это честность. То есть, я считаю эту музыку честной. Вот и всё.
Ж.Глюкк: А ты честный человек?
И.Чёрт: Я по крайней мере стараюсь им быть.
Ж.Глюкк: То есть, ты тоже пишешь то, что желаешь. Никогда не идёшь на поводу у публики, допустим.
И.Чёрт: У публики я не иду на поводу просто потому, что мне…
К.Кинчев: Далеко.
И.Чёрт: Да. Во-первых, до неё далеко, а во-вторых, мне не совсем интересно как к этому относится публика. Я всё делаю для себя, для людей, которым это интересно.
Ж.Глюкк: А у нас телефонный звонок. Алё! Алё!! Телефонный звонок, Алё!
Звонок: Алё! Добрый день!
К.Кинчев: Здрасте!
Звонок: Привет, Костя!
К.Кинчев: Здрасьте!
Звонок: У меня к тебе есть пара вопросов.
К.Кинчев: Я готов ответить.
Звонок: Скажи пожалуйста, все знают, что у тебя есть дочка. Все музыканты, которые имеют детей, независимо от того, какую музыку они играют, тяжёлую или лёгкую, у них есть такие тенденции к написанию детских альбомов. Есть ли у тебя такие идеи?
К.Кинчев: У меня таких идей нет, но я чуть-чуть тебя поправлю: у меня две дочки и один сын.
Звонок: О! Замечательно.
К.Кинчев: Да. А тенденции до сих пор не накопил.
И.Чёрт: А я для тебя сказочку напишу как раз.
Звонок: А какие отношения Вы имеете или поддерживаете со Святославом Задерием? И вот я слышал тут вопрос прозвучал, я не до конца его слышал. Можно его повторить?
Ж.Глюкк: Очень серьёзный вопрос.
К.Кинчев: А какой вопрос?
И.Чёрт: Вопрос последний.
К.Кинчев: А последний. Давай, конечно.
И.Чёрт: Вопрос был просто такой: кто завтра на концерте будет выступать во Дворце Спорта «Юбилейный» в шесть часов на концерте, организованном замечательной организацией «эС.Пи.Концерт»?
Ж.Глюкк: И подсказка была.
К.Кинчев: Подсказку я озвучиваю: люди, которые будут участвовать в этом мероприятии находятся в студии «Радио Рокс».
Ж.Глюкк: Вам, наверное, нужно время подумать?
Звонок: Я так думаю, это группа «Пилот».
К.Кинчев: Бесспорно.
Ж.Глюкк: И, наверное, кто-то ещё? Кто бы это был, интересно.
Звонок: И кто-то ещё?
К.Кинчев: Да.
Звонок: Действительно.
К.Кинчев: Так вот сейчас Вы в двух шагах от того, чтоб заработать билет на завтрашнее мероприятие. Так кто же ещё?
И.Чёрт: Так кто же ещё кроме группы «Пилот» будет играть завтра?
Ж.Глюкк: А Вам, собственно, куда билет нужен? Алё! Так, понятно. Вы не смогли ответить на этот вопрос. Я повторяю номер телефона: 118-35-78. Звоните, и, может быть, вам повезёт больше.

[звучит песня «По барабану»]

Ж.Глюкк: Да-да-да, приходится бегать к телефону. Вы слушаете «Радио Рокс», с вами программа «Русский Рок» и вот похоже у нас всё-таки есть правильный ответ. Алё!
Звонок: Алё! Здравствуйте! Алё!
И.Чёрт: Алё!
Звонок: Алё, здравствуйте, вы меня слышите?
И.Чёрт: Да, слышим, конечно!
Звонок: Добрый день, хотел бы ответить на ваш вопрос ещё раз. В студии сидят Илья Чёрт и Константин Кинчев, группа АлисА и «Пилот».
И.Чёрт: И кто же завтра будет выступать во Дворце Спорта «Юбилейный»?
К.Кинчев: Какие группы?
Звонок: Группы АлисА и «Пилот».
К.Кинчев: Замечательно.
И.Чёрт: Замечательно. Вы выиграли! Вы наконец-то выиграли этот билет.
Ж.Глюкк: Не кладите трубку.
И.Чёрт: Не кладите трубку, да.
Ж.Глюкк: И вот о чём хотелось бы мне спросить у Вас, Костя. Вот Вас арестовывали, Вы обращались в суд, Вас обвиняли в фашизме. Вообще, в Вашей жизни было всего просто как в кино про какую-нибудь рок-звезду. Скажите, Вы не устали от этого? Хочется отдохнуть?
К.Кинчев: Да нет. Отчего отдохнуть-то? Нет, хочется отдохнуть от этого всего…
Ж.Глюкк: А как Вы отдыхаете?
К.Кинчев: …от подобных вопросов.
Ж.Глюкк: Итак, с Вами программа «Русский Рок» на «Радио Рокс». Вы находитесь на волне 102 FM. У нас действительно в гостях Константин Кинчев и группа «Пилот». Костя, Илья, что вы ждёте от современной музыки? Я понимаю, что…
К.Кинчев: От современной молодёжи или что?
Ж.Глюкк: Музыки! Музыки!
К.Кинчев: Что Вы ждёте от современной молодёжи… Собственно говоря, я жду от современной музыки и молодёжи позитивизма и, так сказать, уверенности и оптимизма. Чтобы было всё так вот, как я сказал сейчас.
Ж.Глюкк: А от своей музыки?
К.Кинчев: От своей музыки что я жду?
Ж.Глюкк: Да.
К.Кинчев: Ничего не жду. Я её просто играю и пою.
Ж.Глюкк: То есть, к себе у Вас требований меньше.
К.Кинчев: Чем к современной молодёжи? Бесспорно.
И.Чёрт: Современная молодёжь – это правильно, это очень хорошо. Однозначно.
Ж.Глюкк: Костя, если бы Вам пришлось говорить речь при получении какой-нибудь пафосной премии на MTV или ещё где-то, лучшие песни года, хит… Какие бы слова Вы сказали? Что бы Вы произнесли? Вот Вы вышли на сцену, что Вы говорите?
К.Кинчев: Прежде всего я на эти мероприятия обычно засылаю своего директора, сам не присутствую.
Ж.Глюкк: Ну, а вдруг так случилось, что Вы присутствуете.
К.Кинчев: Зачем мы будем играть в игрушки, которых никогда не будет? Если ситуация возникает, я посылаю собственного директора. Директор получает награду-приз. Благодарит всех тех, кто…
Ж.Глюкк: Он Вам эту награду отдаёт?
К.Кинчев: И уходит.
Ж.Глюкк: Он Вам потом отдаст эту награду, как Вы думаете?
К.Кинчев: Награду-приз? Конечно.
Ж.Глюкк: Конечно?
К.Кинчев: Конечно. Я посмотрю на награду-приз. Вот она, хорошая.
Ж.Глюкк: Хорошо.
К.Кинчев: И кладу её… Переезжал с квартиры на квартиру, я наградой-призом подпёр дверь и забыл. И у меня ушла награда-приз. «Руки», они тяжёлые такие, 25 кг.
Ж.Глюкк: И кто-то всё-таки стащил.
К.Кинчев: Нет, ну кто-то, видимо, взял, никто не стащил. Просто награда-приз стояла, дверь держала. Кто-то там проходил, взял её и унёс.
Ж.Глюкк: То есть, теперь у нас с дверью проблемы некоторые.
К.Кинчев: Никаких.
Ж.Глюкк: Никаких? Другая награда появилась?
К.Кинчев: Я мебель-то всю унёс, у меня всё хорошо.
Ж.Глюкк: Всё понятно. Вы слушаете «Радио Рокс», с вами программа «Русский Рок».

[Звучит песня «Радости печаль»]

Ж.Глюкк: Вы слушаете «Радио Рокс», с вами программа «Русский Рок». Программа наша выходит при поддержке рок-клуба «Корсар», Большая Морская, 14. У нас в гостях Костя Кинчев и Илья Чёрт. Компьютер спрашивает: Костя, когда станешь дедушкой?
К.Кинчев: Детям у меня не много лет. Я задержался с деторождением. Так бы уже давным-давно мог бы быть.
Ж.Глюкк: Кто-то из Великих сказал, что вся наша жизнь – это цепь чудных мгновений. Вот самое яркое мгновение в своей жизни можете вспомнить?
К.Кинчев: Нет.
Ж.Глюкк: Такого не было? У Вас не цепь, у Вас жизнь.
К.Кинчев: Да.
Ж.Глюкк: Вы счастливый человек?
К.Кинчев: Не знаю.
Ж.Глюкк: А скажите, вот Вы один из самых красивых рок-музыкантов. Вам случалось позировать, сниматься точнее, делать какие-то фотоснимки? Не только для обложек, своих журналов.
К.Кинчев: Случалось.
Ж.Глюкк: Серьёзно?!
К.Кинчев: Да.
Ж.Глюкк: То есть, просто как красивого очень человека, Вас приглашали на съёмку?
К.Кинчев: Как очень удачную модель меня брали на работу, где я с удовольствием трудился в течение трёх лет.
Ж.Глюкк: Это было параллельно с музыкой?
К.Кинчев: Был натурщиком, на классе скульптуры в Суриковском институте три года работал.
Ж.Глюкк: Видите, я угадала. Отлично! Скажите, а вот Ваши фаны, в основном тинэйджеры, они отличаются всё-таки агрессивностью. Вы чувствуете какую-то ответственность? Потому что вот сегодня, честно скажу, ведя с Вами эфир, я вдруг поняла, что Вы не очень серьёзно их призываете не крошить, не ломать и так далее. Мне так показалось.
К.Кинчев: Не крошите и не ломайте ничего, уважаемые.
Ж.Глюкк: А у нас телефонный звонок. Алё!
Звонок: Добрый день!
Ж.Глюкк: Алё-алё.
Звонок: Алё, вы меня слышите? Алё!
Ж.Глюкк: Сейчас, Костя оденет уши…
К.Кинчев: Да-да. Алё.
Звонок: Алё, здравствуйте! Меня слышно?
К.Кинчев: Да…
Звонок: Да? Добрый день, Константин!
К.Кинчев: Здрасьте!
Звонок: Мне бы хотелось вот какой вопрос Вам задать. Вот уже в следующем году уже будет 10 лет, как трагически погиб Виктор Цой. Вы планируете какое-нибудь мероприятие, посвящённое этому событию?
К.Кинчев: Дело в том, что для нас-то Виктор Цой не ушёл, он с нами.
Звонок: Нет, для меня тоже он всегда жив в моём сердце!
К.Кинчев: Поэтому и не планируем никаких мероприятий. Отметим, помянём, Царство ему Небесное, в узком кругу друзей. И Вы будете тем же человеком. Другое дело, что мы будем сидеть за разными столами, но мы будем вместе в этом раскладе.
Звонок: Да, мы будем помнить.
К.Кинчев: Да.
Звонок: И ещё хотелось бы такую реплику сделать на счёт футбола. Не хотелось бы судить по игре Спартака о нашей Сборной. Там за 2 минуты, тут за 5 минут. А вообще затяжные угловые в Спартаке именно, они ни к чему хорошему не приводят.
К.Кинчев: А Вы знаете, гол на самом деле назревал, потому что чуть-чуть по физике сдали. Вот буквально за эти последние 10 минут чуть-чуть устал Спартак и вот зрел этот гол. Поэтому Сметану винить за это нельзя.
Звонок: Да, я вот как чувствовал, что будет гол и сказал, вот не дай Бог сейчас будет…
К.Кинчев: Тоже самое, у меня тоже самое. Вы озвучиваете то, что я вчера сыну говорил. Я говорю: «Женька, сейчас кошмар начнётся!».
Звонок: Вот такая же была ситуация, когда он играл года два назад вроде с Баварией. Тоже один вёл и потом Бавария вот когда после этих угловых затяжных, тоже забил гол, тоже на последних минутах.
Ж.Глюкк: Чувствую, разговор наш затянется надолго.
К.Кинчев: Но с другой стороны ведь можно найти оправдание для Спартака, потому что сезон кончился, давно не играли и всё. Физическую форму… А Лидс – молодая команда, очень молодая, поэтому…
Ж.Глюкк: Просто Вас с ними не было на поле, Вы должны были бегать и что-то такое делать с мячом.
К.Кинчев: Я бы с удовольствием, но мне возраст не позволяет.
Звонок: Какие наши годы.
К.Кинчев: Да. Это да.
Звонок: Спасибо Вам большое!
К.Кинчев: Спасибо Вам!
Ж.Глюкк: Вам спасибо за звонок. Костя, время наше не то что вышло, оно совершенно ушло. Большое спасибо за то, что Вы пришли. Удачи Вам, потому что то, что Вы делаете – это энергетически сильно очень, это здорово.
К.Кинчев: Взаимно ??
Ж.Глюкк: Илья, пока!
И.Чёрт: Пока!